устанавливать

гл.

(воздвигать, ставить) to mount;

put up;

set up;

(монтировать тж) to arrange;

fix;

install;

(учреждать) to establish;

institute;

set up;

(выяснять, удостоверяться) to ascertain;

find;

(делать вывод, заключение) to establish;

infer;

(доказывать) to prove;

show;

substantiate;

(закреплять, предусматривать в законе и т.п.) to lay down;

prescribe;

provide (for);

set forth;

stipulate;

(вводить в действие тарифы, цены и т.п.) to fix;

introduce;

set;

(назначать время, срок) to fix

- устанавливать алиби
- устанавливать блокаду
- устанавливать деловое сотрудничество
- устанавливать день выборов
- устанавливать дипломатические отношения
- устанавливать добрососедские отношения
- устанавливать истину
- устанавливать комендантский час
- устанавливать личность
- устанавливать мотив
- устанавливать невиновность
- устанавливать невменяемость
- устанавливать норму
- устанавливать патентоспособность
- устанавливать правила судопроизводства
- устанавливать право собственности
- устанавливать правовые нормы
- устанавливать причину
- устанавливать размер убытка
- устанавливать факт
- устанавливать цену

устанавливать в законодательном порядке — to enact

устанавливать вину (виновность) — to ascertain (determine, establish, find) smb’s guilt

устанавливать характер и объём прав и обязанностей — to determine the nature and extent of smb’s rights and obligations

устанавливать — (предусматривать) наказание — (в законе) to provide for punishment

устанавливать — (что-л) посредством показаний — to establish (smth) by evidence